Dua pour l’Ouverture du Jeûne : Niyyah et Suhoor

La dua pour ouvrir un jeûne est la niyyah — l’intention que vous formulez avant que le jeûne ne commence. Voici exactement ce qu’il faut dire et comment la faire correctement.

La Niyyah : Dua pour Ouvrir un Jeûne

Arabe :

وَبِصَوْمِ غَدٍ نَوَيْتُ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ

Translittération :

Wa bi-ṣawmi ghadin nawaytu min shahri ramaḍān

Traduction :

« J’ai l’intention de jeûner demain dans le mois de Ramadan. »

Source : Cette formule verbale apparaît dans les textes classiques de fiqh comme un outil pour concentrer la niyyah. L’obligation fondamentale de l’intention dans l’adoration est établie par le hadith : « Les actions ne valent que par leurs intentions. » (Rapporté par Boukhari, 1 ; Muslim, 1907)

Note sur l’authenticité : Les savants notent que cette formulation spécifique n’est pas attribuée à un hadith direct du Prophète ﷺ avec une chaîne solide. Ce qui est authentiquement établi, c’est que l’intention elle-même — dans le cœur — est obligatoire. La formule verbale est une aide permise, non une exigence.

Vous cherchez plus de duas ? Parcourez notre Collection de Duas complète — organisée par occasion avec texte arabe, translittération et traduction.

Quand et Comment Réciter

• Formez la niyyah avant le Fajr — pour les jeûnes obligatoires comme le Ramadan, l’intention doit être prise avant la prière du Fajr chaque jour (position shaféite, malikite, hanbalite)
• Se réveiller pour le suhoor suffit — la plupart des savants s’accordent à dire que se réveiller avec l’intention de jeûner est en soi une expression suffisante de la niyyah
• La position hanafite permet de faire la niyyah avant le Dhuhr (midi) pour le jeûne de Ramadan, à condition de ne pas avoir mangé
• Dites-la dans votre cœur, pas avec la langue — la niyyah est une question de conscience et de sincérité, pas de performance
• Pour les jeûnes volontaires, la niyyah peut être faite avant midi si vous n’avez pas encore mangé ce jour-là
• Pour les jeûnes de rattrapage (qadha), précisez que le jeûne est un qadha pour Ramadan en ajoutant la conscience : qadha'an 'an Ramadan — « en rattrapage pour Ramadan »

Dua au Début du Suhoor

Commencez votre repas de suhoor par :

Arabe :

بِسْمِ اللَّهِ

Translittération :

Bismillāh

Traduction :

« Au nom d’Allah. »

Source : Le Prophète ﷺ a dit : « Quand l’un de vous mange, qu’il dise ‘Bismillah.’ » (Rapporté par Boukhari, 5376 ; Muslim, 2017)

Si vous oubliez de le dire au début : Bismillāhi awwalahu wa ākhirah — « Au nom d’Allah au début et à la fin. » (Rapporté par Abou Dawud, 3767)

Vertus et Récompenses de la Niyyah du Jeûne

La niyyah n’est pas une simple formalité — c’est l’âme de l’acte d’adoration. Le Prophète ﷺ a dit :

« Prenez le suhoor, car il y a une bénédiction (barakah) dans le suhoor. » (Rapporté par Boukhari, 1923 ; Muslim, 1095)

Il ﷺ a aussi dit :

« La différence entre notre jeûne et le jeûne des Gens du Livre est la prise du suhoor. » (Rapporté par Muslim, 1096)

Le repas de suhoor est lui-même considéré comme une indication sunnah de l’intention de jeûner. Même manger une seule datte ou boire une gorgée d’eau au moment du suhoor apporte la bénédiction de suivre la pratique du Prophète ﷺ.

Allah ﷻ dit dans un hadith qudsi :

« Toute œuvre du fils d’Adam est pour lui-même, sauf le jeûne — il est pour Moi, et c’est Moi qui en récompenserai. » (Rapporté par Boukhari, 1904 ; Muslim, 1151)

Formuler la niyyah sincèrement — que ce soit silencieusement dans le cœur ou avec la formule verbale — est l’acte de remettre les heures à venir à Allah. Cette sincérité est ce qui transforme un simple acte de ne pas manger en un acte d’adoration méritant la récompense divine.

Le suhoor coïncide aussi avec le dernier tiers de la nuit, l’un des moments les plus puissants pour la supplication. Le Prophète ﷺ a dit :

« Notre Seigneur descend chaque nuit au ciel le plus bas durant le dernier tiers de la nuit et dit : ‘Qui M’invoque afin que Je lui réponde ? Qui Me demande afin que Je lui donne ? Qui cherche Mon pardon afin que Je lui pardonne ?’ » (Rapporté par Boukhari, 1145 ; Muslim, 758)

Profitez de ce temps — tout en faisant votre niyyah et en mangeant votre suhoor — pour faire des duas personnelles sincères pour vous-même, votre famille et la communauté musulmane.

Duas Associées

• Dua pour Rompre le Jeûne — les supplications authentiques d’iftar récitées à la fin du jeûne au coucher du soleil
• Dua pour le Jeûne — la collection complète couvrant avant, pendant et après le jeûne
• Dua pour Commencer le Jeûne — formules ciblées de niyyah et supplications du suhoor
• Dua pour le Pardon — supplications puissantes pour demander le pardon d’Allah, spécialement pendant le Ramadan

Consultez vos Heures de Prière quotidiennes pour savoir quand commence le Fajr — c’est la limite pour faire votre niyyah pour le jeûne de Ramadan chaque jour.