Dua für Laylatul Qadr — Arabischer Text, Bedeutung und Tugenden

Die liebste Nacht des Jahres verlangt nach der liebsten Bittgebet — derjenigen, die der Prophet ﷺ persönlich Aisha (RA) gelehrt hat, in Laylatul Qadr zu rezitieren.

Die Dua für Laylatul Qadr

Aisha (RA) fragte den Propheten ﷺ: „O Gesandter Allahs, wenn ich wüsste, welche Nacht Laylatul Qadr ist, was soll ich in ihr sagen?“ Er antwortete, sage:

Arabisch:

اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي

Transliteration:

Allāhumma innaka ʿafuwwun tuḥibbul ʿafwa faʿfu ʿannī

Übersetzung:

„O Allah, Du bist der Vergebende, und Du liebst es zu vergeben, so vergib mir.“

Quelle: Tirmidhi 3513, Ibn Majah 3850 — als sahih eingestuft

Diese Dua ist kurz, tiefgründig und umfasst alles. Sie erkennt Allahs Eigenschaft des Vergebens (Al-ʿAfuw) an, erkennt, dass Er es liebt zu vergeben, und bittet demütig um diese Vergebung. In der größten Nacht des Jahres ist dies die Bittgebet, die der Prophet ﷺ uns zu lehren wählte.

Durchstöbere unsere vollständige Dua-Sammlung für weitere authentifizierte Bittgebete mit arabischem Text und Transliteration.

Wann und wie rezitieren

Die letzten zehn Nächte des Ramadan: Der Prophet ﷺ sagte: „Sucht Laylatul Qadr in den ungeraden Nächten der letzten zehn Tage des Ramadan.“ (Bukhari 2017) Das sind die 21., 23., 25., 27. und 29. Nacht. Da niemand mit Sicherheit weiß, auf welche Nacht sie fällt, rezitiere diese Dua reichlich an allen fünf ungeraden Nächten.

Wie rezitieren:

• Wiederhole sie so oft du kannst — im Sujud, nach dem Gebet, während Tahajjud und wann immer du wach bist
• Rezitiere sie mit Herzensgegenwart, nicht nur mit der Zunge
• Kombiniere sie mit anderen Anbetungshandlungen: Quranrezitation, Salah und Dhikr
• Mache sie zum Anker deiner Bittgebete und füge dann deine persönlichen Duas für dieses Leben und das Jenseits hinzu

Die Nacht selbst: Der Prophet ﷺ intensivierte seine Anbetung in den letzten zehn Nächten, blieb die ganze Nacht wach und weckte seine Familie (Bukhari 2024). Setze dir die Absicht, mindestens einen Teil jeder ungeraden Nacht wach zu bleiben. Selbst eine Stunde aufrichtiger Anbetung kann dein Jahr verwandeln.

Tugenden und Belohnungen

Allah ﷻ offenbarte eine ganze Sure über diese Nacht:

Sure Al-Qadr (97:1–5):

Arabisch:

إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ ﴿١﴾ وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ ﴿٢﴾ لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ ﴿٣﴾ تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ ﴿٤﴾ سَلَامٌ هِيَ حَتَّى مَطْلَعِ الْفَجْرِ ﴿٥﴾

Übersetzung:

„Wahrlich, Wir haben ihn in der Nacht der Bestimmung herabgesandt. Und was lässt dich wissen, was die Nacht der Bestimmung ist? Die Nacht der Bestimmung ist besser als tausend Monate. Die Engel und der Geist steigen in ihr mit Erlaubnis ihres Herrn für jede Angelegenheit herab. Frieden ist sie bis zum Anbruch der Morgendämmerung.“

Tausend Monate sind über 83 Jahre — mehr als die meisten Menschen leben. Die Anbetung in einer einzigen Laylatul Qadr überwiegt ein Leben voller Hingabe. Deshalb sagen Gelehrte, dass das Verpassen dieser Nacht einer der größten Verluste ist, die ein Muslim erleiden kann.

Der Prophet ﷺ sagte: „Wer in Laylatul Qadr aus Glauben und in der Hoffnung auf Belohnung im Gebet steht, dem werden seine vorherigen Sünden vergeben.“ (Bukhari 2014)

Der Name der Dua selbst — Al-ʿAfuw (der Vergebende) — ist tief mit dieser Nacht verbunden. In einer Nacht, in der Allahs Barmherzigkeit und Vergebung ihren Höhepunkt erreichen, ist das Bitten durch diese Eigenschaft die passendste Bittgebet, die ein Diener sprechen kann.

Prüfe deine Gebetszeiten

Stelle sicher, dass du für den besten Teil der Nacht wach bist. Nutze unser Gebetszeiten-Tool, um die Fajr-Zeit in deiner Stadt zu finden, damit du deine Anbetung entsprechend planen kannst.

Verwandte Duas

• Dua um Vergebung — die vollständige Sammlung von Istighfar-Duas, einschließlich Sayyid al-Istighfar
• Dua um Schutz — die Bitte um Allahs Schutz vor Schaden, um sie in diesen gesegneten Nächten zu rezitieren
• Dua fürs Fasten — die Duas zum Öffnen und Beginn des Fastens während des Ramadan