Dua um Vergebung: Die besten islamischen Bittgebete für Tawbah

Die Bitte um Vergebung bei Allah ﷻ ist eine der wichtigsten und liebsten Handlungen im Islam. Dies sind die authentischsten Duas – beginne mit Sayyid al-Istighfar, dem Meistergebet des Propheten.

Sayyid al-Istighfar — Der Meister der Vergebung

Arabisch:

اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ وَأَبُوءُ لَكَ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ

Transliteration:

Allāhumma anta rabbī lā ilāha illā anta, khalaqtanī wa ana ʿabduka, wa ana ʿalā ʿahdika wa waʿdika mas-taṭaʿtu, aʿūdhu bika min sharri mā ṣanaʿtu, abū'u laka biniʿmatika ʿalayya, wa abū'u laka bidhanbī, faghfir lī fa-innahū lā yaghfiru adh-dhunūba illā ant

Übersetzung:

„O Allah, Du bist mein Herr, es gibt keinen Gott außer Dir. Du hast mich erschaffen und ich bin Dein Diener. Ich halte mich an Deinen Bund und Dein Versprechen, so gut ich kann. Ich suche Zuflucht bei Dir vor dem Übel dessen, was ich getan habe. Ich bekenne vor Dir Deine Gnade über mich, und ich bekenne vor Dir meine Sünde. So vergib mir, denn wahrlich, niemand vergibt Sünden außer Dir.“

Quelle: Überliefert von Bukhari, 6306

Der Prophet ﷺ sagte: „Wer dies morgens mit festem Glauben sagt und an diesem Tag vor dem Abend stirbt, wird zu den Leuten des Paradieses gehören. Und wer es abends mit festem Glauben sagt und in jener Nacht vor dem Morgen stirbt, wird zu den Leuten des Paradieses gehören.“

Suchst du weitere Duas? Durchstöbere unsere vollständige Dua-Sammlung – geordnet nach Anlässen mit arabischem Text, Transliteration und Übersetzung.

Astaghfirullah — Einfach und beständig

Arabisch:

أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ

Transliteration:

Astaghfirullāh

Übersetzung:

„Ich bitte Allah um Vergebung.“

Quelle: Überliefert von Bukhari, 6307 – der Prophet ﷺ pflegte dies mehr als 70 Mal am Tag zu sagen.

Dies ist die einfachste und gebräuchlichste Form der Bitte um Vergebung. Du kannst es jederzeit rezitieren – beim Gehen, Fahren, Warten oder Ausruhen. Der Prophet ﷺ sagte: „Bei Allah, ich bitte Allah um Vergebung und bereue Ihm mehr als siebzig Mal am Tag.“ (Überliefert von Bukhari, 6307)

Erweiterte Version

Arabisch:

أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الْعَظِيمَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ

Transliteration:

Astaghfirullāhal-ʿAẓīmal-ladhī lā ilāha illā Huwal-Ḥayyul-Qayyūmu wa atūbu ilayh

Übersetzung:

„Ich bitte Allah, den Großartigen, vor dem es keinen Gott gibt, den Lebendigen, den Beständigen, um Vergebung, und ich bereue Ihm.“

Quelle: Überliefert von Abu Dawud, 1517; Tirmidhi, 3577 – als sahih bewertet

Der Prophet ﷺ sagte: „Wer dies sagt, dem wird vergeben, selbst wenn er vom Kampf geflohen ist.“ (Überliefert von Abu Dawud, 1517)

Wann und wie rezitieren

Nach jedem Gebet (Sunnah):

• Rezitiere Astaghfirullah dreimal nach jedem der fünf täglichen Gebete – dies ist eine etablierte Sunnah
• Dann rezitiere Allāhumma anta al-salāmu... als Teil der Nachgebetsadhkār

Morgens und abends:

• Rezitiere Sayyid al-Istighfar einmal morgens und einmal abends mit voller Konzentration auf seine Bedeutung

Nach dem Sündigen:

• Wende dich sofort in Tawbah zu Allah
• Rezitiere die erweiterte Astaghfirullah-Formel
• Folge ihr mit einer guten Tat – der Prophet ﷺ sagte: „Folge einer schlechten Tat mit einer guten Tat, und sie wird sie auslöschen“ (Überliefert von Tirmidhi, 1987)

Vor dem Schlafen:

• Rezitiere Astaghfirullah als Teil deiner Vor-dem-Schlaf-Adhkār

Tugenden und Belohnungen

Allah ﷻ sagt im Quran:

Arabisch:

قُلْ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَى أَنفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا مِن رَّحْمَةِ اللَّهِ

Transliteration:

Qul yā ʿibādī alladhīna asrafū ʿalā anfusihim lā taqnaṭū min raḥmatillāh

Übersetzung:

„Sprich: O Meine Diener, die ihr gegen euch selbst Übertretungen begangen habt – verzweifelt nicht an der Barmherzigkeit Allahs.“ (Sure Az-Zumar, 39:53)

Der Prophet ﷺ sagte: „Alle Kinder Adams sind Sünder, und die besten Sünder sind diejenigen, die bereuen.“ (Überliefert von Tirmidhi, 2499 – als hasan bewertet)

Die Bitte um Vergebung hat auch weltliche Vorteile. Der Prophet ﷺ sagte: „Wer viel Istighfar macht, dem wird Allah Erleichterung von jeder Sorge gewähren, einen Ausweg aus jeder Schwierigkeit, und er wird ihn von dort versorgen, wo er es nicht erwartet.“ (Überliefert von Abu Dawud, 1518 – als hasan bewertet) Prüfe deine Gebetszeiten, um mit den fünf täglichen Gebeten beständig zu bleiben – nach jedem Salah ist der etablierteste Moment für Istighfar.

Verwandte Duas

• Dua bei Angst – wenn Schuldgefühle oder Reue Kummer verursachen, helfen diese Duas, den Seelenfrieden wiederherzustellen
• Dua vor dem Schlafen – beende deinen Tag mit der Bitte um Vergebung vor dem Schlaf, wie es der Prophet ﷺ gelehrt hat
• Dua für Erfolg – Tawbah ebnet den Weg zum Erfolg; diese Duas helfen dir, voranzukommen