- Veröffentlicht am
Dua für die Reise: Vollständige Sammlung für jede Etappe
- Autoren
- Name
- Sih C.
- Tätigkeit
- Gründer und Rechercheur für islamische Inhalte • Islamful
Teile etwas Nützliches mit deinen Liebsten
Reisen ist eine der Zeiten, in denen Duas besonders erhört werden. Der Prophet ﷺ etablierte eine spezielle Bittgebet für jede Etappe der Reise – vom Moment des Verlassens der Tür bis zum Moment der Rückkehr nach Hause. Hier ist die vollständige Sammlung.
Dua beim Verlassen des Hauses
Arabisch:
بِسْمِ اللَّهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
Transliteration:
Bismillāhi tawakkaltu ʿalallāhi lā ḥawla wa lā quwwata illā billāh
Übersetzung:
„Im Namen Allahs, ich vertraue auf Allah, und es gibt keine Macht und keine Kraft außer bei Allah.“
Quelle: Abu Dawud 5095, Tirmidhi 3426 — als sahih bewertet
Der Prophet ﷺ sagte, dass wenn eine Person dies an ihrer Tür rezitiert, ein Engel erklärt: „Du bist geleitet, verteidigt und geschützt.“ Satan zieht sich von einer solchen Person zurück. Beginne jede Reise – selbst einen kurzen Weg – mit diesen Worten.
Dua beim Einsteigen in ein Fahrzeug oder Beginn der Reise
Arabisch:
سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ
Transliteration:
Subḥānal-ladhī sakhkhara lanā hādhā wa mā kunnā lahū muqrinīn, wa innā ilā Rabbinā lamunqalibūn
Übersetzung:
„Gepriesen sei Derjenige, Der dies für uns untertan gemacht hat, obwohl wir dazu nicht fähig waren. Und wahrlich, wir werden zu unserem Herrn zurückkehren.“
Quelle: Sure Az-Zukhruf 43:13-14; Muslim 1342
Sprich dies, wenn du in ein Auto steigst, in ein Flugzeug einsteigst, auf ein Tier steigst oder irgendein Transportmittel benutzt. Der Satz wa innā ilā Rabbinā lamunqalibūn – „wir werden zu unserem Herrn zurückkehren“ – ist eine tiefgründige Erinnerung, dass jede Abreise eine Generalprobe für die letzte Reise ist.
Dua beim Betreten einer neuen Stadt oder Ortes
Arabisch:
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا وَخَيْرَ أَهْلِهَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ أَهْلِهَا
Transliteration:
Allāhumma innī asʾaluka khayraha wa khayra ahlihā wa aʿūdhu bika min sharrihā wa sharri ahlihā
Übersetzung:
„O Allah, ich bitte Dich um das Gute dieser Stadt und das Gute ihrer Bewohner, und ich suche Zuflucht bei Dir vor ihrem Übel und dem Übel ihrer Bewohner.“
Quelle: Ibn Majah 3887 — als hasan bewertet
Sprich dies, wenn du an einem unbekannten Ort ankommst. Ob du eine neue Stadt zum Arbeiten betrittst, Familie besuchst oder zum Hajj oder Umrah anreist, diese Dua stellt deine Ankunft unter den Schutz Allahs.
Dua bei der Rückkehr nach Hause von der Reise
Arabisch:
آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ
Transliteration:
Āyibūna tāʾibūna ʿābidūna li-Rabbinā ḥāmidūn
Übersetzung:
„Wir kehren zurück, reuig, anbetend und lobpreisend unseren Herrn.“
Quelle: Bukhari 3084, Muslim 1342
Der Prophet ﷺ sagte dreimal Allahu Akbar, wenn er seine Stadt am Horizont sah, und rezitierte dann diese Dua. Es ist auch Sunnah, nach der Rückkehr zwei freiwillige Rak'ahs zu beten – ein Dankgebet für die sichere Rückkehr.
Die vollständige Reihenfolge
Folge dieser Reihenfolge für eine vollständige Reise:
- An deiner Tür: Dua für das Verlassen des Hauses
- Einsteigen in den Transport: Dua für das Besteigen eines Fahrzeugs, dann füge hinzu: Allahumma hawin 'alayna safarana hadha („O Allah, erleichtere uns diese Reise“)
- Ankunft am Ziel: Dua für das Betreten einer neuen Stadt
- Rückkehr nach Hause: Drei Takbirs + Dua für die Rückkehr, dann bete zwei Rak'ahs
Für unsere vollständige organisierte Sammlung täglicher Bittgebete besuche die Dua-Sammlung. Du kannst auch deine Gebetszeiten vor der Abreise prüfen, damit du unterwegs kein Salah verpasst.
أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Asbahna wa asbahal-mulku lillah, walhamdu lillah, la ilaha illallahu wahdahu la shareeka lah, lahul-mulku walahul-hamd, wahuwa 'ala kulli shay'in qadeer
Wir haben den Morgen erreicht, und alle Herrschaft gehört Allah. Alles Lob gebührt Allah. Niemand ist der Anbetung würdig außer Allah allein, ohne Teilhaber. Ihm gehören Herrschaft und Lob, und Er hat Macht über alle Dinge.
Abu Dawud 4:317
اللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا، وَبِكَ أَمْسَيْنَا، وَبِكَ نَحْيَا، وَبِكَ نَمُوتُ، وَإِلَيْكَ النُّشُورُ
Allahumma bika asbahna, wa bika amsayna, wa bika nahya, wa bika namootu, wa ilaykan-nushoor
O Allah, durch Dich erreichen wir den Morgen und den Abend; durch Dich leben und sterben wir, und zu Dir werden wir auferweckt.
At-Tirmidhi 5:466
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي دِينِي وَدُنْيَايَ وَأَهْلِي وَمَالِي
Allahumma inni as'alukal-'afiyah fid-dunya wal-akhirah. Allahumma inni as'alukal-'afwa wal-'afiyah fi deeni wa dunyaya wa ahli wa maali
O Allah, ich bitte Dich um Wohlergehen in dieser Welt und im Jenseits. Ich bitte Dich um Vergebung und Wohlergehen in meinem Glauben, meinem weltlichen Leben, meiner Familie und meinem Vermögen.
Abu Dawud 4:316, Ibn Majah 2:332
Warum Reise-Duas wichtig sind
Der Reisende befindet sich in einem Zustand der Verwundbarkeit und Abhängigkeit – fern von zu Hause, angewiesen auf Mittel, die er nicht vollständig kontrollieren kann. Genau deshalb etablierte der Prophet ﷺ für jede Übergangsphase der Reise eine Dua. Jede Bittgebet ist ein Akt des Tawakkul (Vertrauens auf Allah) und eine Erinnerung, dass Sicherheit allein von Ihm kommt, nicht vom Flugzeug, der Straße oder dem Fahrer.
Der Prophet ﷺ sagte: „Die Dua des Reisenden wird nicht abgelehnt.“ (Tirmidhi 3598) Nutze jede Phase deiner Reise als Gelegenheit zum Bittgebet – für dich selbst, deine Familie und alle Muslime. Wenn du Fragen hast, was auf Reisen erlaubt ist – bestimmte Speisen, verkürzte Gebete oder andere Rechtsfragen – gibt der Halal- und Haram-Prüfer sofort Antworten mit islamischen Quellen.
Verwandte Artikel
-Dua für die Reise — die spirituelle Dimension der islamischen Reise und das angenommene Gebet des Reisenden
- Dua für einen Reisenden — das Abschiedsgebet des Propheten ﷺ für reisende Angehörige
Teile etwas Nützliches mit deinen Liebsten
Häufige Fragen
Was ist die Dua für die Reise im Islam?
Die zentrale Reise-Dua wird beim Einsteigen in ein Fahrzeug gesprochen: 'Subhanalladhi sakhkhara lana hadha wa ma kunna lahu muqrinin wa inna ila rabbina lamunqalibun.' Sie stammt direkt aus dem Quran (Sure Az-Zukhruf 43:13-14) und war die Praxis des Propheten ﷺ beim Beginn jeder Reise.
Welche Dua sage ich, wenn ich das Haus für eine Reise verlasse?
Sage: 'Bismillahi tawakkaltu 'alallahi la hawla wa la quwwata illa billah' — 'Im Namen Allahs, ich vertraue auf Allah, und es gibt keine Macht und keine Kraft außer bei Allah.' (Abu Dawud 5095, Tirmidhi 3426). Der Prophet ﷺ sagte, dass derjenige, der dies sagt, geleitet, verteidigt und geschützt wird.
Gibt es eine Dua für die Ankunft in einer neuen Stadt?
Ja. Beim Betreten einer neuen Stadt oder Ortes sage: 'Allahumma inni as'aluka khayraha wa khayra ahliha wa a'udhu bika min sharriha wa sharri ahliha' — 'O Allah, ich bitte Dich um das Gute dieser Stadt und das Gute ihrer Bewohner, und ich suche Zuflucht bei Dir vor ihrem Übel und dem Übel ihrer Bewohner.' (Ibn Majah, bewertet als hasan)
Welche Dua wird beim Zurückkehren von einer Reise gesagt?
Beim Zurückkehren rezitiere: 'Ayibuna ta'ibuna 'abiduna li Rabbina hamidun' — 'Wir kehren zurück, reuig, anbetend und lobpreisend unseren Herrn.' (Bukhari 3084, Muslim 1342). Der Prophet ﷺ sagte auch dreimal Allahu Akbar, wenn er seine Stadt sehen konnte.