دعاء الحماية: أفضل الأدعية الإسلامية للسلامة

إليك أقوى الأدعية للحماية في الإسلام — اقرأها لتستجير بالله من الشر والضرر والشيطان.

1. آية الكرسي — أعظم آية للحماية

آية الكرسي (سورة البقرة 2:255) هي أقوى آية في القرآن للحماية الإلهية.

العربية:

اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِندَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۖ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ

الترجمة الصوتية:

اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ، لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ، لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ، مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِندَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ، يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ، وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ، وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ، وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا، وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ

الترجمة:

"الله — لا إله إلا هو، الحي القيوم. لا تغلبه نعاس ولا نوم. له ما في السماوات وما في الأرض. من ذا الذي يشفع عنده إلا بإذنه؟ يعلم ما بين أيديهم وما خلفهم، ولا يحيطون بشيء من علمه إلا بما شاء. وسع كرسيه السماوات والأرض، ولا يؤوده حفظهما، وهو العلي العظيم."

المصدر: سورة البقرة، 2:255

2. آخر آيتين من سورة البقرة (2:285–286)

العربية:

آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْهِ مِن رَّبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ ۚ كُلٌّ آمَنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّن رُّسُلِهِ ۚ وَقَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ۖ غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ ۝ لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۚ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ ۗ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِن نَّسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ ۖ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا ۚ أَنتَ مَوْلَانَا فَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ

الترجمة الصوتية:

آمن الرسول بما أنزل إليه من ربه والمؤمنون، كل آمن بالله وملائكته وكتبه ورسله، لا نفرق بين أحد من رسله، وقالوا سمعنا وأطعنا، غفرانك ربنا وإليك المصير. لا يكلف الله نفسا إلا وسعها، لها ما كسبت وعليها مكتسب، ربنا لا تؤاخذنا إن نسينا أو أخطأنا، ربنا ولا تحمل علينا إصرا كما حملته على الذين من قبلنا، ربنا ولا تحملنا ما لا طاقة لنا به، واعف عنا واغفر لنا وارحمنا، أنت مولانا فانصرنا على القوم الكافرين

الترجمة:

"آمن الرسول بما أنزل إليه من ربه والمؤمنون جميعًا. آمنوا بالله وملائكته وكتبه ورسله، لا نفرق بين أحد من رسله. وقالوا: سمعنا وأطعنا، غفرانك ربنا وإليك المصير. الله لا يكلف نفسًا إلا وسعها، لها ما كسبت وعليها ما اكتسبت. ربنا لا تؤاخذنا إن نسينا أو أخطأنا، ربنا ولا تحمل علينا إصرًا كما حملته على الذين من قبلنا، ربنا ولا تحملنا ما لا طاقة لنا به، واعف عنا واغفر لنا وارحمنا، أنت مولانا فانصرنا على القوم الكافرين."

المصدر: سورة البقرة، 2:285–286

3. دعاء الحماية الصباحي والمسائي

هذا من أكثر الأدعية ثبوتًا للحماية اليومية، وصححه العلماء.

العربية:

بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

الترجمة الصوتية:

بسم الله الذي لا يضر مع اسمه شيء في الأرض ولا في السماء وهو السميع العليم

الترجمة:

"باسم الله الذي لا يضر مع اسمه شيء في الأرض ولا في السماء، وهو السميع العليم."

المصدر: أبو داود 5088، الترمذي 3388 — صحيح

اقرأ هذا ثلاث مرات كل صباح وثلاث مرات كل مساء.

4. المعوذتان — سورة الفلق وسورة الناس

المعوذتان ("آيتا الاستعاذة") هما سورة الفلق (113) وسورة الناس (114). تُقرأان معًا وتشكلان الدعاء الكامل لطلب حماية الله.

سورة الفلق (113)

العربية:

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ۝ مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ۝ وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ۝ وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ ۝ وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

الترجمة الصوتية:

قل أعوذ برب الفلق، من شر ما خلق، ومن شر غاسق إذا وقب، ومن شر النفاثات في العقد، ومن شر حاسد إذا حسد

الترجمة:

"قل أعوذ برب الفلق، من شر ما خلق، ومن شر غاسق إذا وقب، ومن شر النفاثات في العقد، ومن شر حاسد إذا حسد."

سورة الناس (114)

العربية:

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ۝ مَلِكِ النَّاسِ ۝ إِلَٰهِ النَّاسِ ۝ مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ ۝ الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ ۝ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ

الترجمة الصوتية:

قل أعوذ برب الناس، ملك الناس، إله الناس، من شر الوسواس الخناس، الذي يوسوس في صدور الناس، من الجنة والناس

الترجمة:

"قل أعوذ برب الناس، ملك الناس، إله الناس، من شر الوسواس الخناس، الذي يوسوس في صدور الناس، من الجنة والناس."

هل تبحث عن المزيد من الأدعية؟ تصفح مجموعتنا الكاملة مجموعة الأدعية — منظمة حسب المناسبة مع النص العربي والترجمة الصوتية والترجمة.

متى وكيف تُقرأ

آية الكرسي:

• بعد كل صلاة فرض
• قبل النوم — قال النبي ﷺ من قرأها قبل النوم، يعينه الله بحارس ولا يقربه شيطان حتى الصباح (البخاري 2311)

آخر آيتين من سورة البقرة (2:285–286):

• في الليل قبل النوم — قال النبي ﷺ تكفي من قرأهما (البخاري 4008)

دعاء الحماية الصباحي والمسائي:

• ثلاث مرات بعد الفجر (أذكار الصباح)
• ثلاث مرات بعد العصر أو قبل المغرب (أذكار المساء)
• الاستمرارية مهمة — قال النبي ﷺ لا يصيبك ضرر ذلك اليوم أو تلك الليلة إذا واظبت عليه

المعوذتان (سورة الفلق والناس):

• كل صباح ومساء — ثلاث مرات لكل منهما
• قبل النوم — ينفخ في كفيه ويمسح بهما جسده (البخاري 5017)
• بعد كل صلاة فرض — تُقرأ مرة واحدة
• عند المرض — كان النبي ﷺ يقرأهما ويمسح بهما نفسه حين يمرض (البخاري 5016)

الفضائل والثواب

في آية الكرسي: قال النبي ﷺ: «من قرأ آية الكرسي بعد كل صلاة مكتوبة، لم يمنعه من دخول الجنة إلا أن يموت.» (رواه النسائي في السنن الكبرى، وصححه ابن حبان والألباني)

في آخر آيتين من سورة البقرة: قال النبي ﷺ: «من قرأ آيتين من آخر سورة البقرة في ليلة كفتاه.» (البخاري 4008) وشرح ابن القيم أن ذلك يعني أنها تكفيه من كل ضرر طوال الليل وتكسبه أجرًا.

في دعاء الصباح والمساء: قال النبي ﷺ: «من قال: بسم الله الذي لا يضر مع اسمه شيء في الأرض ولا في السماء وهو السميع العليم ثلاث مرات صباحًا وثلاث مرات مساءً، لم يضره شيء.» (أبو داود 5088، الترمذي 3388 — صحيح). وروى عثمان بن عفان رضي الله عنه أن رجلاً أصابه بلاء فلما عرف هذا الدعاء حماه الله.

في المعوذتين: قال النبي ﷺ: «ما من أحد استعاذ بالله من شيء مثل المعوذتين.» (أبو داود 1463، وصححه). تغطي الحماية من المخلوقات، والظلام، والسحر، والحسد، ووسوسة الشيطان.

أدعية ذات صلة

• دعاء النجاح — أدعية لطلب التوفيق في الدنيا والآخرة
• دعاء المغفرة — طلب عفو الله هو أسمى أنواع الحماية من العواقب
• دعاء الامتحان — الحماية من التوتر والقلق أثناء الاختبارات
• أذكار الصباح والمساء — مجموعة كاملة من الأذكار الصباحية والمسائية من السنة
• دعاء المسافر — أدعية خاصة للحماية أثناء السفر