دعاء الامتحان: بالعربية، والترجمة الصوتية، والمعنى

هذه هي الأدعية التي تُتلى قبل وأثناء الامتحانات. ابدأ بها — احفظها، وتلوها بإخلاص، ثم اجتهد في العمل.

الدعاء الرئيسي للامتحان (من القرآن)

بالعربية:

رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا

الترجمة الصوتية:

رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا

الترجمة:

"ربي، زدني علمًا."

المصدر: سورة طه، 20:114

هذه كلمات الله تعالى في القرآن، مقدمة كدعاء. يأمر الله ﷻ النبي ﷺ أن يقول هذا. لا يوجد دعاء أكثر أصالة أو قوة لطلب العلم والنجاح في الامتحان من هذا.

دعاء التيسير من الصعوبة قبل الامتحان

بالعربية:

اللَّهُمَّ لَا سَهْلَ إِلَّا مَا جَعَلْتَهُ سَهْلًا وَأَنْتَ تَجْعَلُ الْحَزْنَ إِذَا شِئْتَ سَهْلًا

الترجمة الصوتية:

اللهم لا سهل إلا ما جعلته سهلا، وأنت تجعل الحزن إذا شئت سهلا

الترجمة:

"اللهم، لا سهل إلا ما جعلته سهلاً، وأنت تجعل الحزن إذا شئت سهلاً."

المصدر: رواه ابن حبان، 974 — مصنف كصحيح

تتلو هذا الدعاء عندما تشعر بالإرهاق أو القلق قبل الامتحان. هو اعتراف بأن التيسير لا يأتي إلا من الله ﷻ.

دعاء فتح الصدر (عندما تشعر بأن ذهنك مغلق)

بالعربية:

رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِّن لِّسَانِي يَفْقَهُوا قَوْلِي

الترجمة الصوتية:

رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِنْ لِسَانِي يَفْقَهُوا قَوْلِي

الترجمة:

"ربي، اشرح لي صدري [بالطمأنينة] ويسر لي أمري، واحلل عقدة من لساني ليفقهوا قولي."

المصدر: سورة طه، 20:25-28 — هذا دعاء النبي موسى ﷺ عندما أُعطي مهمته.

تتلو هذا الدعاء عندما تشعر بتشتت أفكارك أو عدم قدرتك على تذكر ما درست. وهو أيضًا قوي للتلاوة قبل الامتحان الشفوي أو العرض.

هل تبحث عن المزيد من الأدعية لكل مناسبة؟ تصفح مجموعتنا الكاملة مجموعة الأدعية — منظمة حسب المناسبة مع النص العربي، والترجمة الصوتية، والترجمة.

متى وكيف تتلو

قبل الدراسة:

• تلوِ رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا قبل فتح كتبك
• اجعل النية (النية) أن دراستك لرضا الله وخدمة عائلتك/مجتمعك

ليلة الامتحان:

• صلِّ ركعتين نافلة (نفل)
• تلوِ الأدعية أعلاه
• ادعُ الله بإخلاص بكلماتك الخاصة أن يعينك على تذكر ما درست

صباح الامتحان:

• صلِّ الفجر — لا تفوته؛ هذا وقت تُستجاب فيه الأدعية
• تلوِ بسم الله (بِسْمِ اللَّهِ) قبل بدء ورقة الامتحان

أثناء الامتحان إذا نسيت:

• تلوِ رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي في قلبك بصمت
• لا تذعر — خذ نفسًا وانتقل إلى سؤال آخر، ثم عد

لا يوجد عدد محدد للتكرار لهذه الأدعية. تلوها بإخلاص وركز على المعنى، لا على العد.

الفضائل والثواب

قال النبي ﷺ:

"طلب العلم فريضة على كل مسلم." (رواه ابن ماجه، 224 — وصححه الألباني)

الدراسة للامتحان بنية استخدام العلم لنفع نفسك، أو عائلتك، أو مجتمعك هي عبادة (عبادة). كل ساعة تقضيها في الدراسة بهذه النية تكسب بها أجرًا عند الله.

الدعاء رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا فريد بين الأدعية لأنه يطلب المزيد — ليس فقط النجاح في الامتحان، بل زيادة العلم كحالة دائمة مدى الحياة. ينصح العلماء بجعله عادة يومية، وليس مجرد طقس يوم الامتحان.

الأدعية ذات الصلة

• دعاء الامتحان — مجموعة أطول من الأدعية مخصصة للامتحانات والاختبارات
• دعاء النجاح — أدعية لتحقيق أهدافك في هذه الحياة والآخرة
• دعاء القلق — إذا كان توتر الامتحان شديدًا، هذه الأدعية تساعد على تهدئة القلب والعقل