- نُشر في
دعاء دخول المسجد — النص العربي والمعنى
- المؤلفون
- الاسم
- Sih C.
- الدور
- مؤسس وباحث في المحتوى الإسلامي • Islamful
أرسل فائدة إلى أحبائك
دعاء دخول المسجد هو دعاء سنة قصير يبدأ بطلب رحمة الله في اللحظة التي تخطو فيها داخل باب المسجد. يستغرق بضع ثوانٍ فقط — ويربط كل زيارة للمسجد بعمل عبادة واعٍ.
دعاء دخول المسجد
النص العربي:
اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ
الترجمة الصوتية:
اللهم افتح لي أبواب رحمتك
الترجمة:
«اللهم افتح لي أبواب رحمتك.»
المصدر: صحيح مسلم 713
هذا الدعاء طلب لفيض رحمة الله أن يدخل قلبك وعبادتك من أول خطوة داخل المسجد. كلمة أبواب (جمع باب) تدل على طلب ليس لقطرة من الرحمة بل لكل رحمة الله — دعاء طموح عميق مضغوط في سطر واحد.
الصلاة على النبي ﷺ عند الدخول
السنة الكاملة عند دخول المسجد تشمل أيضاً الصلاة على النبي ﷺ:
قل:
بسم الله، والصلاة والسلام على رسول الله
الترجمة:
«باسم الله، والصلاة والسلام على رسول الله.»
ثم تابع بالدعاء الرئيسي: اللهم افتح لي أبواب رحمتك.
هذا الترتيب — الصلاة أولاً ثم طلب الله — يعكس مبدأً أساسياً في الدعاء الإسلامي: تكريم النبي ﷺ قبل تقديم طلبك إلى الله.
الدخول بالقدم اليمنى
إلى جانب الدعاء، ادخل المسجد بـ القدم اليمنى أولاً. هذه سنة ثابتة تنطبق على دخول أي مكان محترم أو مبارك. وعند الخروج، اخرج بـ القدم اليسرى أولاً.
الجمع بين القدم اليمنى، والصلاة على النبي، والدعاء بالرحمة يخلق دخولاً كاملاً وواعياً — يحول العتبة المادية إلى لحظة عبادة.
دعاء الخروج من المسجد
عند الخروج من المسجد، هناك دعاء متمم من نفس الحديث:
النص العربي:
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ
الترجمة الصوتية:
اللهم إني أسألك من فضلك
الترجمة:
«اللهم إني أسألك من فضلك.»
المصدر: صحيح مسلم 713
عندما تخرج بالقدم اليسرى، تسأل الله أن يرسل فضله (الكرم، النعمة، السخاء) معك إلى الدنيا. التزاوج جميل: تدخل طالباً الرحمة، وتخرج طالباً الفضل — فيصبح المسجد مكاناً يُطلب فيه الرحمة والرزق من الله.
لماذا هذه الأدعية مهمة
المسجد هو بيت الله. في كل مرة تدخل أبوابه، تدخل مكاناً مخصصاً لعبادته. هذه الأدعية تميز هذا الانتقال بوعي — تخبر قلبك: هذا ليس مكاناً عادياً.
كان النبي ﷺ حريصاً على آداب المسجد لأنه فهم أن كيفية دخولك تشكل كيفية صلاتك. الشخص الذي يتوقف، ويرسل الصلاة، ويسأل الله الرحمة قبل الصلاة يكون بالفعل في حالة ذكر قبل التكبير الأول.
جعل هذه الأدعية عادة أمر بسيط: اربطها بالفعل المادي لعبور العتبة. القدم اليمنى → الصلاة على النبي → قول اللهم افتح لي أبواب رحمتك. القدم اليسرى للخارج → قول اللهم إني أسألك من فضلك. خلال أسابيع قليلة تصبح تلقائية مثل خلع الحذاء.
هل تبحث عن المزيد من الأدعية؟ تصفح مجموعتنا الكاملة من الأدعية — منظمة حسب المناسبة مع النص العربي الكامل، والترجمة الصوتية، والترجمة.
أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Asbahna wa asbahal-mulku lillah, walhamdu lillah, la ilaha illallahu wahdahu la shareeka lah, lahul-mulku walahul-hamd, wahuwa 'ala kulli shay'in qadeer
دعاء الصباح - الحمد والملك لله
Abu Dawud 4:317
اللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا، وَبِكَ أَمْسَيْنَا، وَبِكَ نَحْيَا، وَبِكَ نَمُوتُ، وَإِلَيْكَ النُّشُورُ
Allahumma bika asbahna, wa bika amsayna, wa bika nahya, wa bika namootu, wa ilaykan-nushoor
اللهم بك أصبحنا وبك أمسينا
At-Tirmidhi 5:466
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي دِينِي وَدُنْيَايَ وَأَهْلِي وَمَالِي
Allahumma inni as'alukal-'afiyah fid-dunya wal-akhirah. Allahumma inni as'alukal-'afwa wal-'afiyah fi deeni wa dunyaya wa ahli wa maali
اللهم إني أسألك العافية في الدنيا والآخرة
Abu Dawud 4:316, Ibn Majah 2:332
Free Islamic Tools
See all →أدعية وأدوات ذات صلة
- دعاء دخول المنزل — الدعاء الذي تقوله في كل مرة تعبر فيها عتبة منزلك
- دعاء الحماية — أدعية شاملة لطلب حماية الله طوال اليوم
- مواقيت الصلاة — اعثر على أوقات الصلاة الدقيقة لموقعك حتى لا تفوت الصلاة في المسجد
أرسل فائدة إلى أحبائك
الأسئلة الشائعة
ما هو دعاء دخول المسجد؟
دعاء دخول المسجد هو: 'اللهم افتح لي أبواب رحمتك' (اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ) — «اللهم افتح لي أبواب رحمتك». ورد في صحيح مسلم (713).
ماذا تقول قبل دعاء دخول المسجد؟
قبل أو مع الدعاء الرئيسي، يجب أن ترسل الصلاة على النبي ﷺ بقولك: «بسم الله، والصلاة والسلام على رسول الله». وهذا ثابت في رواية مسلم 713 حيث أمر النبي ﷺ المؤمنين أن يرسلوا عليه الصلاة ثم يسألوا الله أن يفتح لهم أبواب الرحمة.
بأي قدم تدخل المسجد؟
تدخل المسجد بالقدم اليمنى أولاً. هذه سنة ثابتة عن النبي ﷺ، وتنطبق على دخول أي مكان محترم. وعند الخروج، تخرج بالقدم اليسرى أولاً.
ما هو دعاء الخروج من المسجد؟
دعاء الخروج من المسجد هو: 'اللهم إني أسألك من فضلك' (اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ) — «اللهم إني أسألك من فضلك». وهذا أيضاً مروي في صحيح مسلم (713)، مع دعاء الدخول.