87:1Juz 30 · Madinah page 591
سَبِّحِ ٱسْمَ رَبِّكَ ٱلْأَعْلَى
Praise the Name of your Lord, the Most High.
Surah 87 · 19 verses
Surah Al-A'laa
سورة الأعلى
The Most High. Read the complete surah, listen to its recitation or choose a short range to repeat.
Memorization practice
Use a short range and repeat count for practice. This tool does not listen to you or assess recitation accuracy.
Text is available after this page loads. Audio needs an internet connection and is streamed from Al Quran Cloud when you press play.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
87:2Juz 30 · Madinah page 591
ٱلَّذِى خَلَقَ فَسَوَّىٰ
He who creates and regulates.
87:3Juz 30 · Madinah page 591
وَٱلَّذِى قَدَّرَ فَهَدَىٰ
He who measures and guides.
87:4Juz 30 · Madinah page 591
وَٱلَّذِىٓ أَخْرَجَ ٱلْمَرْعَىٰ
He who produces the pasture.
87:5Juz 30 · Madinah page 591
فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحْوَىٰ
And then turns it into light debris.
87:6Juz 30 · Madinah page 591
سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰٓ
We will make you read, so do not forget.
87:7Juz 30 · Madinah page 591
إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُ ۚ إِنَّهُۥ يَعْلَمُ ٱلْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ
Except what God wills. He knows what is declared, and what is hidden.
87:8Juz 30 · Madinah page 591
وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ
We will ease you into the Easy Way.
87:9Juz 30 · Madinah page 591
فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكْرَىٰ
So remind, if reminding helps.
87:10Juz 30 · Madinah page 591
سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ
The reverent will remember.
87:11Juz 30 · Madinah page 591
وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلْأَشْقَى
But the wretched will avoid it.
87:12Juz 30 · Madinah page 591
ٱلَّذِى يَصْلَى ٱلنَّارَ ٱلْكُبْرَىٰ
He who will enter the Gigantic Fire.
87:13Juz 30 · Madinah page 591
ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ
Where he will neither die, nor live.
87:14Juz 30 · Madinah page 591
قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ
Successful is he who purifies himself.
87:15Juz 30 · Madinah page 591
وَذَكَرَ ٱسْمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ
And mentions the name of his Lord, and prays.
87:16Juz 30 · Madinah page 592
بَلْ تُؤْثِرُونَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا
But you prefer the present life.
87:17Juz 30 · Madinah page 592
وَٱلْـَٔاخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰٓ
Though the Hereafter is better, and more lasting.
87:18Juz 30 · Madinah page 592
إِنَّ هَـٰذَا لَفِى ٱلصُّحُفِ ٱلْأُولَىٰ
This is in the former scriptures.
87:19Juz 30 · Madinah page 592
صُحُفِ إِبْرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ
The Scriptures of Abraham and Moses.
Saved places, bookmarks and preferences stay in this browser. Saving a place is your choice; playing audio does not mark a verse as read.
Text, translation and recitation
Arabic: Tanzil Project, Uthmani text v1.1. Source text and marks are preserved unchanged. Tanzil · Text updates
Translation by Talal Itani, ClearQuran.com. God-wording edition supplied through Al Quran Cloud (en.itani). CC BY-ND 4.0 and additional formatting permissions.
The English translation conveys an interpretation of the meaning; it does not replace the Arabic Quran. Chapter and juz metadata come from Tanzil. Audio is served by Al Quran Cloud for the selected reciter. Audio source · Source terms
Sources checked 13 October 2026. This edition does not include phonetic transliteration; use the recitation and a teacher when learning pronunciation and tajweed.
Tanzil text license notice
# PLEASE DO NOT REMOVE OR CHANGE THIS COPYRIGHT BLOCK
#====================================================================
#
# Tanzil Quran Text (Uthmani, Version 1.1)
# Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project
# License: Creative Commons Attribution 3.0
#
# This copy of the Quran text is carefully produced, highly
# verified and continuously monitored by a group of specialists
# at Tanzil Project.
#
# TERMS OF USE:
#
# - Permission is granted to copy and distribute verbatim copies
# of this text, but CHANGING IT IS NOT ALLOWED.
#
# - This Quran text can be used in any website or application,
# provided that its source (Tanzil Project) is clearly indicated,
# and a link is made to tanzil.net to enable users to keep
# track of changes.
#
# - This copyright notice shall be included in all verbatim copies
# of the text, and shall be reproduced appropriately in all files
# derived from or containing substantial portion of this text.
#
# Please check updates at: http://tanzil.net/updates/
#
#====================================================================