Wie man jemanden im Islam grüßt: Die Salam-Erklärung

Die islamische Begrüßung ist As-salamu alaykum — „Friede sei mit dir.“ Es ist der Gruß der Bewohner des Paradieses (Sure Yunus, 10:10), der Gruß, den Allah (SWT) Adam lehrte, und eine der einfachsten guten Taten, die man jeden Tag tun kann.

Das Beginnen des Salam ist eine Sunnah (empfohlene Praxis). Darauf zu antworten ist verpflichtend. Der Prophet Muhammad (Friede sei mit ihm) verband es direkt mit dem Glauben: „Ihr werdet das Paradies nicht betreten, bis ihr glaubt, und ihr werdet nicht glauben, bis ihr einander liebt. Soll ich euch nicht etwas sagen, das, wenn ihr es tut, ihr einander lieben werdet? Verbreitet Salam unter euch“ (Muslim, 54).

Was du lernen wirst:

• Die drei Formen des Salam, auf Arabisch, und die Belohnung für jede
• Wie man richtig antwortet und warum eine bessere Antwort empfohlen wird
• Wer zuerst grüßt, sowie die Sunnah-Manieren, die mit dem Salam einhergehen
• Wie Gelehrte den Gruß an Nicht-Muslime und das andere Geschlecht behandeln

Bevor du beginnst: Was macht den Salam besonders?

Der Salam ist kein kulturelles „Hallo“. Es ist eine kurze Dua. Wenn du ihn sagst, bittest du Allah, der anderen Person Frieden und Sicherheit zu gewähren.

Sein Ursprung geht zurück zum ersten Menschen. Der Prophet ﷺ sagte, dass als Allah Adam erschuf, Er ihm befahl, eine Gruppe Engel zu grüßen und auf ihre Antwort zu hören, „denn das wird dein Gruß und der Gruß deiner Nachkommen sein.“ Adam sagte: „As-salamu alaykum,“ und die Engel antworteten: „As-salamu alayka wa rahmatullah,“ wobei sie die Erwähnung von Allahs Barmherzigkeit hinzufügten (Überliefert von Bukhari, 6227).

Einige Begriffe, die du unten sehen wirst:

• Salam — der islamische Friedensgruß
• Radd as-salam — das Zurückgeben oder Erwidern des Grußes
• Musafaha — Händeschütteln beim Treffen

Wie man jemanden im Islam grüßt, Schritt für Schritt

Schritt 1: Grüße zuerst und warte nicht

Was zu tun ist: Ergreife die Initiative und grüße die Person, egal ob du sie kennst oder nicht.

Der Prophet ﷺ sagte: „Diejenigen, die Allah am nächsten sind, sind diejenigen, die zuerst den Gruß geben“ (Überliefert von Abu Dawud, 5197, als sahih bewertet von al-Albani). Als ein Mann fragte, welche Taten im Islam am besten seien, antwortete er: „Menschen zu speisen und diejenigen zu grüßen, die du kennst und die du nicht kennst“ (Überliefert von Bukhari, 12).

Häufiger Fehler: Nur Freunde und Familie grüßen oder abwarten, ob die andere Person zuerst grüßt.

Schritt 2: Sage den Salam, idealerweise vollständig

Was zu sagen ist: Wähle eine von drei Formen. Jede längere Form bringt mehr Belohnung.

Arabisch:

السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ

Transliteration:

As-salamu alaykum wa rahmatullahi wa barakatuh.

Übersetzung:

„Friede sei mit euch, und die Barmherzigkeit Allahs und Seine Segnungen.“

Der Gefährte Imran ibn Husayn berichtete, dass ein Mann den Propheten ﷺ mit „As-salamu alaykum“ grüßte und der Prophet ﷺ sagte: „Zehn.“ Ein zweiter fügte „wa rahmatullah“ hinzu, und er sagte: „Zwanzig.“ Ein dritter sagte den vollständigen Gruß, und er sagte: „Dreißig“ (Überliefert von Abu Dawud, 5195, als sahih bewertet von al-Albani).

Der Plural alaykum wird auch verwendet, wenn man eine einzelne Person grüßt — die Männer in diesem Hadith grüßten den Propheten ﷺ ebenfalls so. Die minimal gültige Formulierung ist einfach „Salam“, laut IslamQA-Antwort zur Formulierung des Grußes.

Häufiger Fehler: Den Gruß nuscheln oder mit einem kalten Gesicht sagen. Der Sinn des Salam ist es, Wärme zwischen Menschen zu schaffen.

Schritt 3: Antworte mit etwas Besserem oder zumindest Gleichwertigem

Was zu tun ist: Wenn dich jemand grüßt, musst du antworten. Allah sagt:

Arabisch:

وَإِذَا حُيِّيتُم بِتَحِيَّةٍ فَحَيُّوا بِأَحْسَنَ مِنْهَا أَوْ رُدُّوهَا

Transliteration:

Wa idha huyyitum bi-tahiyyatin fa-hayyu bi-ahsana minha aw rudduha.

Übersetzung:

„Wenn euch ein Gruß angeboten wird, antwortet mit einem besseren oder erwidert ihn zumindest.“

Quelle: Sure An-Nisa, 4:86

Was zu sagen ist: Die Standardantwort kehrt die Formulierung um:

وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ

Wa alaykumus-salam wa rahmatullahi wa barakatuh.

„Und auf euch sei Frieden, und die Barmherzigkeit Allahs und Seine Segnungen.“

Wenn jemand nur „As-salamu alaykum“ sagte, ist die Antwort mit der vollständigen Version die „bessere“ Antwort, die der Vers beschreibt.

Häufiger Fehler: Mit weniger antworten, als man erhalten hat, oder einen Salam nur mit einem Nicken oder „Hey“ erwidern.

Schritt 4: Händeschütteln, wenn angemessen

Was zu tun ist: Beim Treffen eines muslimischen Glaubensbruders oder einer Glaubensschwester gleichen Geschlechts ist Händeschütteln eine Sunnah mit echter Belohnung. Der Prophet ﷺ sagte: „Zwei Muslime treffen sich und schütteln die Hände, ohne dass ihre Sünden vergeben werden, bevor sie sich trennen“ (Überliefert von Abu Dawud, 5212, als sahih bewertet von al-Albani).

Schritt 5: Grüße erneut und sage Salam beim Verlassen

Was zu tun ist: Behandle den Salam nicht als einmalige Sache.

• Wenn ihr euch wiederseht: Der Prophet ﷺ sagte, wenn ein Baum, eine Mauer oder ein Stein zwischen euch steht und ihr euch wiederseht, grüßt erneut (Überliefert von Abu Dawud, 5200).
• Wenn du eine Versammlung verlässt: „Wenn einer von euch zu einer Versammlung kommt, soll er grüßen, und wenn er sich zum Aufstehen geneigt fühlt, soll er grüßen, denn das Erste ist nicht mehr Pflicht als das Letzte“ (Überliefert von Abu Dawud, 5208, als hasan sahih bewertet von al-Albani).
• Wenn du dein Zuhause betrittst: Allah sagt: „Wenn ihr ein Haus betretet, grüßt einander mit einem Gruß des Segens und der Güte, wie es Gott geboten hat“ (Sure An-Nur, 24:61). Unser Dua für das Betreten des Hauses erklärt, was man sagen sollte.

Wer sollte zuerst Salam sagen?

Der Prophet ﷺ gab eine klare Reihenfolge, wer wen grüßt:

• Der Jüngere grüßt den Älteren
• Der Gehende grüßt den Sitzenden
• Der Reitende grüßt den Gehenden
• Die kleinere Gruppe grüßt die größere Gruppe

(Überliefert von Bukhari, 6231 und 6232)

Dies ist Etikette, keine Einschränkung. Wenn die Person, die „zuerst“ grüßen sollte, es nicht tut, grüßt du sie trotzdem — der Erste, der Salam gibt, ist Allah am nächsten. Anas ibn Malik grüßte auch Kinder, wenn er an ihnen vorbeiging, und sagte: „Der Prophet ﷺ tat dies“ (Überliefert von Bukhari, 6247).

Gruß an Nicht-Muslime und das andere Geschlecht

Diese beiden Bereiche sind Gegenstand gelehrter Diskussionen, daher ist es hilfreich, die Positionen zu kennen.

Gruß an Nicht-Muslime

Der Prophet ﷺ sagte: „Grüßt die Juden und Christen nicht, bevor sie euch grüßen“ (Überliefert von Muslim, 2167). Aufgrund dessen halten viele Gelehrte es für nicht angebracht, den islamischen Salam bei Nicht-Muslimen zu beginnen, erlauben ihn jedoch bei Bedarf, familiärer Bindung oder einem anderen berechtigten Grund.

Wenn ein Nicht-Muslim dich grüßt, antwortest du. Der Prophet ﷺ sagte: „Wenn die Leute der Schrift euch grüßen, dann sagt: ‚Wa alaykum‘ (und auf euch)“ (Überliefert von Bukhari, 6258). Gelehrte wie Ibn Uthaymin bemerkten, dass wenn die Person eindeutig „As-salamu alaykum“ sagt, das Antworten mit „Wa alaykumus-salam“ erlaubt ist, wie in IslamQA zur Begrüßung von Nicht-Muslimen erklärt.

Gruß an das andere Geschlecht

Der verbale Salam zwischen Männern und Frauen, die nicht mahram sind, ist nach der stärkeren Ansicht erlaubt, solange er frei von Flirt oder etwas, das zur Versuchung einlädt, ist. Viele Gelehrte erlauben kein Händeschütteln zwischen nicht-mahram Männern und Frauen. Für Details siehe IslamQA zum Grüßen von Nicht-Mahram mit Salam.

Häufige Fehler beim Salam

1. Einen Gruß ignorieren. Das Antworten ist verpflichtend gemäß Sure An-Nisa, 4:86 — es ist keine optionale Höflichkeit.
2. Nur bekannte Personen grüßen. Der Prophet ﷺ lobte das Grüßen „derjenigen, die du kennst, und derjenigen, die du nicht kennst“ (Bukhari, 12).
3. Weniger zurückgeben, als man erhalten hat. Der Vers fordert eine bessere Antwort oder zumindest eine gleichwertige.
4. Ohne Salam gehen. Salam zu sagen, wenn man geht, ist ebenso Teil der Sunnah wie beim Ankommen (Abu Dawud, 5208).
5. Es als Formalität behandeln. Der Salam ist eine Dua für Frieden. Sage ihn klar, mit einem warmen Gesicht und von Herzen.

Häufig gestellte Fragen

F: Kann ich einfach „Salam“ sagen? Ja. „Salam“ ist der minimal gültige Gruß, und die minimal gültige Antwort ist ebenfalls „Salam.“ Die längeren Formen bringen einfach mehr Belohnung (Abu Dawud, 5195).

F: Wenn eine Gruppe gegrüßt wird, müssen dann alle antworten? Nein. Das Antworten ist eine gemeinschaftliche Pflicht für eine Gruppe. Wenn eine Person antwortet, ist die Pflicht für die ganze Gruppe erfüllt.

F: Ist der Salam eine Dua? Ja. Du bittest Allah, der anderen Person Frieden, Barmherzigkeit und Segnungen zu gewähren. Wenn du deine übrigen Bittgebete verbessern möchtest, lies unseren Leitfaden zu wie man Dua macht, die angenommen wird.

F: Neu im Islam – was sollte ich zuerst lernen? Der Salam ist eines der ersten Dinge, die neue Muslime lernen. Unser Leitfaden zum Wie man zum Islam konvertiert behandelt die Grundlagen für den Anfang.

Zusammenfassung

Jemanden im Islam zu grüßen dauert nur wenige Sekunden und bringt bis zu dreißig Belohnungen:

• Sage As-salamu alaykum wa rahmatullahi wa barakatuh, idealerweise vollständig
• Antworte mit Wa alaykumus-salam wa rahmatullahi wa barakatuh — das Antworten ist verpflichtend
• Grüße zuerst und grüße auch Menschen, die du nicht kennst
• Schüttle die Hand von muslimischen Glaubensgeschwistern gleichen Geschlechts
• Sage Salam erneut, wenn du gehst

Beginne mit der nächsten Person, die du triffst. Es ist eine der einfachsten Möglichkeiten, Liebe unter Muslimen zu verbreiten, genau wie der Prophet ﷺ es beschrieben hat.