82:1Juz 30 · Madinah page 587
إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتْ
When the sky breaks apart.
Surah 82 · 19 verses
Surah Al-Infitaar
سورة الإنفطار
The Cleaving. Read the complete surah, listen to its recitation or choose a short range to repeat.
Memorization practice
Use a short range and repeat count for practice. This tool does not listen to you or assess recitation accuracy.
Text is available after this page loads. Audio needs an internet connection and is streamed from Al Quran Cloud when you press play.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
82:2Juz 30 · Madinah page 587
وَإِذَا ٱلْكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتْ
When the planets are scattered.
82:3Juz 30 · Madinah page 587
وَإِذَا ٱلْبِحَارُ فُجِّرَتْ
When the oceans are exploded.
82:4Juz 30 · Madinah page 587
وَإِذَا ٱلْقُبُورُ بُعْثِرَتْ
When the tombs are strewn around.
82:5Juz 30 · Madinah page 587
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ
Each soul will know what it has advanced, and what it has deferred.
82:6Juz 30 · Madinah page 587
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَـٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلْكَرِيمِ
O man! What deluded you concerning your Lord, the Most Generous?
82:7Juz 30 · Madinah page 587
ٱلَّذِى خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ
He Who created you, and formed you, and proportioned you?
82:8Juz 30 · Madinah page 587
فِىٓ أَىِّ صُورَةٍ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ
In whatever shape He willed, He assembled you.
82:9Juz 30 · Madinah page 587
كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ
But you reject the religion.
82:10Juz 30 · Madinah page 587
وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَـٰفِظِينَ
Though over you are watchers.
82:11Juz 30 · Madinah page 587
كِرَامًا كَـٰتِبِينَ
Honest recorders.
82:12Juz 30 · Madinah page 587
يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ
They know everything you do.
82:13Juz 30 · Madinah page 587
إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ لَفِى نَعِيمٍ
The virtuous will be in bliss.
82:14Juz 30 · Madinah page 587
وَإِنَّ ٱلْفُجَّارَ لَفِى جَحِيمٍ
While the wicked will be in Hell.
82:15Juz 30 · Madinah page 587
يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ ٱلدِّينِ
They will enter it on the Day of Justice.
82:16Juz 30 · Madinah page 587
وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَآئِبِينَ
And they will not be absent from it.
82:17Juz 30 · Madinah page 587
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ
But what will convey to you what the Day of Justice is?
82:18Juz 30 · Madinah page 587
ثُمَّ مَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ
Then again, what will convey to you what the Day of Justice is?
82:19Juz 30 · Madinah page 587
يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِّنَفْسٍ شَيْـًٔا ۖ وَٱلْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِّلَّهِ
The Day when no soul will avail another soul anything; and the decision on that Day is God’s.
Saved places, bookmarks and preferences stay in this browser. Saving a place is your choice; playing audio does not mark a verse as read.
Text, translation and recitation
Arabic: Tanzil Project, Uthmani text v1.1. Source text and marks are preserved unchanged. Tanzil · Text updates
Translation by Talal Itani, ClearQuran.com. God-wording edition supplied through Al Quran Cloud (en.itani). CC BY-ND 4.0 and additional formatting permissions.
The English translation conveys an interpretation of the meaning; it does not replace the Arabic Quran. Chapter and juz metadata come from Tanzil. Audio is served by Al Quran Cloud for the selected reciter. Audio source · Source terms
Sources checked 13 October 2026. This edition does not include phonetic transliteration; use the recitation and a teacher when learning pronunciation and tajweed.
Tanzil text license notice
# PLEASE DO NOT REMOVE OR CHANGE THIS COPYRIGHT BLOCK
#====================================================================
#
# Tanzil Quran Text (Uthmani, Version 1.1)
# Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project
# License: Creative Commons Attribution 3.0
#
# This copy of the Quran text is carefully produced, highly
# verified and continuously monitored by a group of specialists
# at Tanzil Project.
#
# TERMS OF USE:
#
# - Permission is granted to copy and distribute verbatim copies
# of this text, but CHANGING IT IS NOT ALLOWED.
#
# - This Quran text can be used in any website or application,
# provided that its source (Tanzil Project) is clearly indicated,
# and a link is made to tanzil.net to enable users to keep
# track of changes.
#
# - This copyright notice shall be included in all verbatim copies
# of the text, and shall be reproduced appropriately in all files
# derived from or containing substantial portion of this text.
#
# Please check updates at: http://tanzil.net/updates/
#
#====================================================================