Aller au contenu principal
Publié le

L'adoption est-elle Haram en Islam ? Kafala vs Adoption Occidentale Expliquée

Auteurs
  • Sih C.
    Nom
    Sih C.
    Fonction
    Fondateur et chercheur en contenu islamique ‱ Islamful

Partagez quelque chose d’utile avec vos proches

Un cadre chaleureux représentant le concept islamique de kafala et la prise en charge des orphelins

La rĂ©ponse courte nĂ©cessite une distinction cruciale. L'adoption Ă  l'occidentale — oĂč un enfant prend le nom de famille de la famille adoptive et oĂč sa lignĂ©e biologique est effacĂ©e — est haram en Islam. Mais prendre soin des orphelins, les Ă©lever et les parrainer via le systĂšme de kafala n'est pas seulement permis, c'est l'un des actes les plus rĂ©compensĂ©s qu'un musulman puisse accomplir.

L'Islam n'a pas interdit de prendre soin des enfants dans le besoin. Il a interdit de falsifier la lignée. Cette différence est d'une importance capitale.

Réponse rapide :

  • Adoption occidentale (changement de lignĂ©e/nom) : Haram selon le texte coranique
  • Kafala (parrainage/Ă©ducation d'un orphelin) : Fortement encouragĂ© et rĂ©compensĂ©
  • Prendre soin des orphelins : Parmi les plus grands actes en Islam

Vous voulez vĂ©rifier si quelque chose est halal ou haram ? Essayez notre VĂ©rificateur Haram gratuit — jugements instantanĂ©s alimentĂ©s par IA avec sources.

Les preuves du Coran et de la Sunna

Le jugement coranique sur l'adoption est explicite. Allah (SWT) dit :

Ű§ŰŻÙ’Űčُوهُمْ Ù„ÙŰąŰšÙŽŰ§ŰŠÙÙ‡ÙÙ…Ù’ هُوَ ŰŁÙŽÙ‚Ù’ŰłÙŽŰ·Ù ŰčÙÙ†ŰŻÙŽ Ű§Ù„Ù„ÙŽÙ‘Ù‡Ù ۚ ÙÙŽŰ„ÙÙ† لَّمْ ŰȘَŰčÙ’Ù„ÙŽÙ…ÙÙˆŰ§ ŰąŰšÙŽŰ§ŰĄÙŽÙ‡ÙÙ…Ù’ ÙÙŽŰ„ÙŰźÙ’ÙˆÙŽŰ§Ù†ÙÙƒÙÙ…Ù’ فِي Ű§Ù„ŰŻÙÙ‘ÙŠÙ†Ù ÙˆÙŽÙ…ÙŽÙˆÙŽŰ§Ù„ÙÙŠÙƒÙÙ…Ù’

Ud'ƫhum li-ābā'ihim huwa aqsatu 'inda Allāh. Fa-in lam ta'lamƫ ābā'ahum fa-ikhwānukum fī al-dīni wa-mawālīkum

« Appelez-les par [les noms de] leurs pĂšres ; c’est plus juste aux yeux d’Allah. Mais si vous ne connaissez pas leurs pĂšres — alors ce sont [toujours] vos frĂšres en foi et ceux sous votre protection. »

Source : Sourate Al-Ahzab, 33:5

Ce verset a Ă©tĂ© rĂ©vĂ©lĂ© dans un contexte historique spĂ©cifique. Le ProphĂšte Muhammad (paix sur lui) avait adoptĂ© Zayd ibn Harithah avant la prophĂ©tie, et Zayd Ă©tait connu sous le nom de « Zayd ibn Muhammad ». AprĂšs cette rĂ©vĂ©lation, il fut appelĂ© par le nom de son pĂšre biologique — Zayd ibn Harithah — et la pratique prĂ©islamique de l'adoption complĂšte fut abolie.

Allah (SWT) dit aussi dans la mĂȘme sourate :

Ù…ÙŽÙ‘Ű§ ŰŹÙŽŰčَلَ Ű§Ù„Ù„ÙŽÙ‘Ù‡Ù Ù„ÙŰ±ÙŽŰŹÙÙ„Ù مِّن Ù‚ÙŽÙ„Ù’ŰšÙŽÙŠÙ’Ù†Ù فِي ŰŹÙŽÙˆÙ’ÙÙÙ‡Ù ۚ ÙˆÙŽÙ…ÙŽŰ§ ŰŹÙŽŰčَلَ ŰŁÙŽŰŻÙ’ŰčÙÙŠÙŽŰ§ŰĄÙŽÙƒÙÙ…Ù’ ŰŁÙŽŰšÙ’Ù†ÙŽŰ§ŰĄÙŽÙƒÙÙ…Ù’

Mā ja'ala Allāhu li-rajulin min qalbayni fī jawfih. Wa mā ja'ala ad'iyā'akum abnā'akum

« Allah n’a pas fait de vos fils adoptifs vos [vrais] fils. »

Source : Sourate Al-Ahzab, 33:4

En mĂȘme temps, le ProphĂšte ï·ș a donnĂ© un immense encouragement Ă  ceux qui prennent soin des orphelins :

ŰŁÙŽÙ†ÙŽŰ§ ÙˆÙŽÙƒÙŽŰ§ÙÙÙ„Ù Ű§Ù„Ù’ÙŠÙŽŰȘِيمِ فِي Ű§Ù„Ù’ŰŹÙŽÙ†ÙŽÙ‘Ű©Ù Ù‡ÙŽÙƒÙŽŰ°ÙŽŰ§

Ana wa kāfilu al-yatīmi fī al-jannati hākadhā

« Moi et celui qui parraine un orphelin serons au Paradis ainsi » — et il montra avec son index et son majeur tenus ensemble.

Source : Rapporté par al-Bukhari, 5304

L'interdiction et l'encouragement coexistent. L'Islam interdit de falsifier la lignée tout en ordonnant aux musulmans de prendre soin des plus vulnérables.

Avis des savants

Les quatre madhhabs s'accordent sur le jugement principal : tabanni (adoption complÚte qui change la lignée) est interdite, tandis que la kafala (tutelle et parrainage) est permise et trÚs vertueuse.

Le raisonnement des savants repose sur plusieurs principes :

La prĂ©servation de la lignĂ©e (nasab) est l’un des cinq objectifs essentiels de la loi islamique (maqasid al-shariah). Falsifier la filiation perturbe les droits d’hĂ©ritage, les interdictions matrimoniales et le droit fondamental de l’enfant Ă  connaĂźtre son origine. Ce principe de protection de la lignĂ©e informe aussi les jugements familiaux connexes, comme la perspective islamique sur l’avortement.

L’Imam al-Qurtubi (Maliki) a dĂ©clarĂ© dans son tafsir que le verset d’Al-Ahzab a abrogĂ© dĂ©finitivement la pratique prĂ©islamique de l’adoption et que faire attribuer un enfant Ă  quelqu’un d’autre que son pĂšre biologique est une forme d’injustice — tant envers l’enfant qu’envers la famille biologique.

Ibn Kathir (Shafi'i) a expliquĂ© que le systĂšme prĂ©islamique traitait les fils adoptifs comme des fils biologiques Ă  tous Ă©gards lĂ©gaux — hĂ©ritage, restrictions matrimoniales, nommage — et que l’Islam a corrigĂ© cela en restaurant la vĂ©ritable identitĂ© de l’enfant tout en maintenant l’obligation de prendre soin de lui.

Les savants contemporains comme Cheikh Yusuf al-Qaradawi ont soulignĂ© que la confusion occidentale entre « adoption » et « prise en charge des orphelins » crĂ©e un malentendu. L’Islam n’a pas interdit la compassion. Il a interdit une fiction juridique spĂ©cifique. Une famille musulmane peut Ă©lever un orphelin dĂšs son plus jeune Ăąge, l’aimer comme le sien, pourvoir Ă  tous ses besoins et gagner une Ă©norme rĂ©compense — tant que la lignĂ©e de l’enfant est prĂ©servĂ©e.

ConceptAdoption OccidentaleKafala Islamique
Nom de famille de l’enfantChangĂ© pour celui de la famille adoptiveGarde le nom du pĂšre biologique
Parenté légaleTransférée complÚtementLes parents biologiques restent légaux
HĂ©ritageAutomatiquePar wasiyyah (testament), jusqu’à 1/3
Statut de mahramSupposĂ©Doit ĂȘtre Ă©tabli par l’allaitement
Soins et éducationResponsabilité totaleResponsabilité totale

Pour plus d’informations sur la maniĂšre dont la loi islamique traite les distinctions halal vs haram dans diffĂ©rents domaines de la vie, consultez notre guide dĂ©taillĂ©.

Conditions et détails clés

Si vous Ă©levez un orphelin ou un enfant non biologique par kafala, plusieurs conditions s’appliquent :

La lignĂ©e doit ĂȘtre prĂ©servĂ©e. L’enfant garde son nom de famille biologique. Vous ne pouvez pas l’enregistrer comme votre fils ou fille biologique. Si le pĂšre biologique est inconnu, l’enfant est appelĂ© « votre frĂšre en foi » comme l’ordonne le Coran.

Les limites du mahram s’appliquent. Un enfant adoptĂ© n’est pas automatiquement mahram pour la famille. Pour les nourrissons, l’allaitement (rida'ah) avant l’ñge de deux ans peut Ă©tablir le statut de mahram, ce qui facilite la vie quotidienne au sein du foyer. Ceci est basĂ© sur le hadith Ă©tablissant que l’allaitement crĂ©e les mĂȘmes interdictions que les liens du sang.

L’hĂ©ritage doit ĂȘtre arrangĂ© sĂ©parĂ©ment. Un enfant kafala ne reçoit pas automatiquement des parts d’hĂ©ritage. Le tuteur peut lĂ©guer jusqu’à un tiers de son patrimoine par une wasiyyah (testament islamique). Il peut aussi offrir des cadeaux et un soutien financier librement durant sa vie.

Le bien-ĂȘtre de l’enfant passe avant tout. Les savants s’accordent unanimement Ă  dire que fournir un abri, une Ă©ducation, de la nourriture, des vĂȘtements et un soin affectif Ă  un orphelin est parmi les plus grands actes d’adoration en Islam. L’interdiction de changer la lignĂ©e ne diminue ni l’obligation ni la rĂ©compense de prendre soin de l’enfant.

Si vous avez des questions sur les jugements liĂ©s Ă  la famille en Islam, notre vĂ©rificateur haram peut vous aider avec des rĂ©ponses rapides sur des sujets spĂ©cifiques. Vous pouvez aussi consulter vos heures de priĂšre pour rester ancrĂ© dans l’adoration quotidienne tout en prenant ces dĂ©cisions importantes.

Outil gratuit

Guide thématique Halal et Haram

Explorez des informations générales sur la nourriture, les activités et la vie quotidienne

Questions fréquentes

Q : Puis-je aimer un enfant adopté comme le mien ?

Absolument. Rien en Islam ne vous empĂȘche d’aimer, de nourrir et de traiter un enfant sous votre garde avec la mĂȘme affection que vous donneriez Ă  vos enfants biologiques. Le ProphĂšte ï·ș lui-mĂȘme a Ă©levĂ© Zayd ibn Harithah avec un amour et un soin profonds — leur lien Ă©tait si fort que Zayd a choisi de rester avec le ProphĂšte plutĂŽt que de retourner dans sa famille biologique. L’interdiction concerne strictement la falsification de la lignĂ©e lĂ©gale, pas la limitation de l’amour.

Q : Que faire si je ne connais pas les parents biologiques de l’enfant ?

Le Coran traite cela directement : « Si vous ne connaissez pas leurs pĂšres, alors ce sont vos frĂšres en foi. » L’enfant ne vous est pas attribuĂ© comme parent biologique. Il peut recevoir un nom neutre ou ĂȘtre identifiĂ© par une association connue. L’impossibilitĂ© de retracer la lignĂ©e ne rend pas la kafala interdite — elle la rend plus urgente.

Q : La famille d’accueil est-elle la mĂȘme chose que la kafala ?

Les systĂšmes modernes de famille d’accueil varient selon les pays, mais le concept est plus proche de la kafala que de l’adoption occidentale. Tant que l’arrangement lĂ©gal ne falsifie pas la filiation de l’enfant ni ne change dĂ©finitivement sa lignĂ©e, il est conforme aux principes islamiques. Les musulmans vivant dans des pays non musulmans devraient consulter un savant compĂ©tent pour savoir comment naviguer les exigences lĂ©gales locales tout en prĂ©servant les conditions islamiques. Pour des questions liĂ©es Ă  la vie moderne dans le cadre islamique, voyez nos articles sur le haram du dating et est-il haram d’avoir une petite amie.

Résumé

L’Islam trace une ligne claire : falsifier la lignĂ©e d’un enfant est haram, mais prendre soin des orphelins est l’un des actes les plus aimĂ©s d’Allah.

  • L’adoption Ă  l’occidentale qui efface l’identitĂ© biologique est interdite selon un texte coranique explicite (Al-Ahzab 33:4-5)
  • La kafala — Ă©lever, parrainer et prendre soin d’un enfant tout en prĂ©servant sa lignĂ©e — est fortement encouragĂ©e
  • Le ProphĂšte ï·ș a promis que celui qui parraine un orphelin sera son compagnon au Paradis
  • Le statut de mahram peut ĂȘtre Ă©tabli par l’allaitement pour les jeunes enfants
  • L’hĂ©ritage peut ĂȘtre arrangĂ© par wasiyyah (jusqu’à un tiers du patrimoine)

La communautĂ© musulmane a une immense obligation envers les orphelins. L’interdiction du tabanni n’a jamais eu pour but de dĂ©courager cette prise en charge — elle vise Ă  protĂ©ger le droit divin de l’enfant Ă  son identitĂ©.

ÙˆŰ§Ù„Ù„Ù‡ ŰŁŰčلم — Wallahu a'lam — Allah sait mieux.

Partagez quelque chose d’utile avec vos proches

Questions fréquentes

Est-il haram d'adopter un enfant en Islam ?

L'adoption Ă  l'occidentale qui change le nom de famille et la lignĂ©e de l'enfant est haram. Cependant, l'islam encourage fortement la kafala — le parrainage, l'Ă©ducation et le soin d'un orphelin tout en prĂ©servant sa lignĂ©e biologique. Prendre soin des orphelins est l'un des actes les plus rĂ©compensĂ©s en Islam.

Peut-on élever un orphelin en Islam ?

Oui, et c'est fortement encouragĂ©. Le ProphĂšte (paix sur lui) a dit que celui qui parraine un orphelin sera avec lui au Paradis. La condition clĂ© est que l'enfant doit garder son nom de famille biologique et que sa lignĂ©e ne doit pas ĂȘtre falsifiĂ©e.

Un enfant adopté hérite-t-il de sa famille kafala en Islam ?

Un enfant adopté ne hérite pas automatiquement de la famille kafala selon les parts d'héritage islamiques standards. Cependant, la famille peut pourvoir à l'enfant par une wasiyyah (testament) allant jusqu'à un tiers de leur patrimoine, et peut offrir des cadeaux durant leur vie.